PAN-PAN KOLEKTIVA
Post-Traumatické Počúvanie ako nástroj na vyrovnanie sa s masovou, pretrvávajúcou Covid-19 krízou.
PAN-PAN je medzinárodná štandardná naliehavostná správa, ktorá znamená Pay Attention Now (venujte mi teraz pozornosť). Nevaruje pred okamžitým nebezpečenstvom, ale používa sa pri navigácii a letoch na označenie situácií, ktoré sa môžu stať závažnými, ak im nebude venovaná pozornosť. Aj kvôli tomu si kolektív PAN-PAN Kolektiva tento názov vybral – cítia, že nebezpečenstvo sa blíži a jeho príznaky sú všade okolo nás.
PAN-PAN Kolektiva začali svoje aktivity na jar 2020, reagujúc na pandémiu ochorenia Covid-19 a mnohé znepokojivé okolnosti, ktoré sú prítomné v podstate v každej západnej spoločnosti: úsporné opatrenia, neoliberalizmu, nestabilnosť a z toho vyplývajúce, narastajúce pocity odcudzenia, úzkosti a depresie v bežnej spoločnosti. Pandémia ochorenia Covid-19 navyše vyniesla na povrch ďalšie znepokojivé a dezorientujúce fenomény po celom svete, z ktorých mnohé možno zahrnúť pod neologizmus konspiritualita/konspiritualizmus (individualistická prax všímavosti, tzv. mindfulness a spiritualita presahujúca do paranoidných konšpiračných skupín). V dokumente, ktorý by sa dal nazvať manifestom tohto kolektívu, je uvedených hneď niekoľko príkladov: neonacistickí „hipíci“ a členovia komunity Háre Krišna snažiaci sa obsadiť budovu Ríšskeho snemu v Nemecku, združenie policajtov, ktoré agituje za slobodu a rozmanitosť v Španielsku a napokon azda najextrémnejšie hnutie QAnon, ktoré považuje Trumpa za svojho božského spasiteľa pred „kanibalistickou“ elitou.
Ďalšie vrstvy tejto mnohotvárnosti v našej realite, pričom to môže byť všetko od práci v izolácii k po individuálnu spotrebu médii a zábavy, vedú k rozdrobeniu spoločnosti na každej úrovni. Mnohí siahajú po prostriedkoch či postupoch, ktoré vychádzajú zo západnej fascinácie ázijskou spiritualitou: new age a ambientná hudba ako „balzam na obdobie nezhôd“, meditácia ako liek na úzkosti a osamelosť atď. Aj keď možno tieto postupy na niektorých úrovniach pomáhajú, to, že sú vnímané ako liek, balzam či medicína im v kapitalistickej spoločnosti automaticky prideľuje hodnotu. Vo svojej podstate sú to veľmi osobné aktivity/postupy a zďaleka nepostačujú ako riešenia na problémy, ktorými si celý svet prešiel za posledných 18 mesiacov. To, čo sa stalo, môže byť opísané len ako masová dlhodobá traumatická udalosť.
PAN-PAN Kolektiva priznávajú, že nástroje, ktoré držíme, a riešenia, ktoré máme k dispozícii, úplne nepostačujú na výzvu, ktorá pred nami stojí. Ako náhradu predstavujú post-traumatické počúvanie (Post-traumatic Listening, PTL). Hoci mu priznávajú významnú úlohu, nabádajú skôr k skromnému a jednoduchému začiatku: počúvaniu bez predsudkov. Vyhlasujú, že musíme hľadať porozumenie a zapájať sa bez toho, aby sme ostatných súdili, dať váhu našim protikladným emóciám a myšlienkam.“
Jedným z výstupov zo skúseností a výskumu tohto kolektívu, ktorý prezentujú na festivale Unseen, je virtuálny chatovací bot nazvaný Unprejudiced Listening Bot (Bot, ktorý počúva bez predsudkov). So sprievodným textom tvorí súčasť performatívneho projektu, ktorý vám môže pomôcť preskúmať materiály a zdroje zhromaždené kolektívom PAN-PAN počas uplynulého roka. Databáza sa priebežne dopĺňa o nový obsah. Chatovanie s týmto botom je zvláštne a príliš sa nelíši od scrollovania na sieti Instagram. Určite sa stretnete s podobnými témami a budete si klásť otázku: „Kto si teraz vlastne precvičuje počúvanie bez predsudkov?“
Adam Badí Donoval
Kolektív PAN-PAN Kolektiva sa prostredníctvom počúvania zameriava na analýzu dôsledkov krízy spôsobenej pandémiou ochorenia Covid -19.
Prebiehajúca spoločenská fragmentácia spustila rozmach totalitných ideológií s rozširujúcimi sa hnutiami ako New Age alebo proti noseniu rúšok, ktoré poskytujú útočisko konšpiračným teóriám. Všeobecne ich môžeme označiť novým termínom „konspiritualita“.
Týmto hnutiam sa venujeme kriticky a zároveň vytvárame techniky počúvania, ktoré nám umožňujú lepšie reagovať na dôsledky pandémie.
Unprejudiced Listening Bot (Bot, ktorý počúva bez predsudkov) je virtuálny subjekt určený na chatovanie. Na svoje fungovanie využíva princípy prirodzeného spracovania jazyka a počas rozhovoru ti poskytne odozvu založenú na správach, obrázkoch, textoch a motivačných citátoch, ktoré získava z výskumu kolektívu. Je naprogramovaný tak, aby vytvoril ilúziu, že ťa pozorne počúva a poskytuje ti útechu a porozumenie.
Východiskovým bodom je preskúmanie nebezpečného splývania rozširujúcich sa spiritualistických, fašistických a konšpiračných teórií, ku ktorému často dochádza pri informačných bublinách tvorenými algoritmickým kúzlením.
Prebiehajúca izolácia a pocit uväznenia nás priviedli k hľadaniu rôznych foriem interakcií s cieľom riešiť traumatické následky pandémie ochorenia Covid-19. Avšak do takýchto rozhovorov máme tendenciu projektovať si vlastné túžby a obavy bez toho, aby sme plne rozumeli mechanizmom, ktoré toto médium obsahuje, a ich manipulačným možnostiam.
V tomto performatívnom projekte si môžeš prezerať materiály, ktoré zhromaždil PAN-PAN Kolektiva a v každej interakcii môžeš navodiť nový druh náhody.
[1] Bot, ktorý počúva bez predsudkov
Z anglického originálu preložila Barbora Gecseová
PAN-PAN Kolektiva je výskumný kolektív venujúci sa počúvaniu, založený v marci 2020. Názov je prevzatý zo spojenia PAN-PAN, čo je štandardná naliehavostná správa, ktorá znamená Pay Attention Now (venujte mi teraz pozornosť). Po globálnej zdravotnej a sociálnej kríze spôsobenej ochorením Covid-19 nie je spoločnosť na úplnom pokraji, ale potrebuje našu pozornosť. Na to, aby sme sa mohli vyrovnať s príznakmi, ktoré produkuje pandémia, členovia kolektívu PAN-PAN organizujú kolektívne sústredenia (post-spirituálne útočiská), kde vyvíjajú nástroje na počúvanie. V septembri 2020 zorganizovali stretnutie v Cadalso de los Vidrios (provincia Madridu), kde začali s prvými technikami počúvania. V januári 2021 publikovali článok Post-traumatické počúvanie v austrálskom magazíne Disclaimer, v ktorom vyzdvihli svoje kľúčové myšlienky a zároveň kriticky zhodnotili hnutie, ktoré by sa dalo označiť za „konspirituálny obrat“. V ten istý mesiac zorganizovali ďalšie stretnutie v múzeu Reina Sofía v Madride, kde tiež vyvíjali sériu diel a cvičení pre webstránku múzea. Momentálne pracujú na organizovaní sústredenia v októbri v rurálnom kultúrnom centre Azala v Baskicku, kde budú ďalej rozvíjať svoje techniky počúvania.
Z anglického originálu preložila Barbora Gecseová
PAN-PAN KOLEKTIVA
Post-Traumatické Počúvanie ako nástroj na vyrovnanie sa s masovou, pretrvávajúcou Covid-19 krízou.
PAN-PAN je medzinárodná štandardná naliehavostná správa, ktorá znamená Pay Attention Now (venujte mi teraz pozornosť). Nevaruje pred okamžitým nebezpečenstvom, ale používa sa pri navigácii a letoch na označenie situácií, ktoré sa môžu stať závažnými, ak im nebude venovaná pozornosť. Aj kvôli tomu si kolektív PAN-PAN Kolektiva tento názov vybral – cítia, že nebezpečenstvo sa blíži a jeho príznaky sú všade okolo nás.
PAN-PAN Kolektiva začali svoje aktivity na jar 2020, reagujúc na pandémiu ochorenia Covid-19 a mnohé znepokojivé okolnosti, ktoré sú prítomné v podstate v každej západnej spoločnosti: úsporné opatrenia, neoliberalizmu, nestabilnosť a z toho vyplývajúce, narastajúce pocity odcudzenia, úzkosti a depresie v bežnej spoločnosti. Pandémia ochorenia Covid-19 navyše vyniesla na povrch ďalšie znepokojivé a dezorientujúce fenomény po celom svete, z ktorých mnohé možno zahrnúť pod neologizmus konspiritualita/konspiritualizmus (individualistická prax všímavosti, tzv. mindfulness a spiritualita presahujúca do paranoidných konšpiračných skupín). V dokumente, ktorý by sa dal nazvať manifestom tohto kolektívu, je uvedených hneď niekoľko príkladov: neonacistickí „hipíci“ a členovia komunity Háre Krišna snažiaci sa obsadiť budovu Ríšskeho snemu v Nemecku, združenie policajtov, ktoré agituje za slobodu a rozmanitosť v Španielsku a napokon azda najextrémnejšie hnutie QAnon, ktoré považuje Trumpa za svojho božského spasiteľa pred „kanibalistickou“ elitou.
Ďalšie vrstvy tejto mnohotvárnosti v našej realite, pričom to môže byť všetko od práci v izolácii k po individuálnu spotrebu médii a zábavy, vedú k rozdrobeniu spoločnosti na každej úrovni. Mnohí siahajú po prostriedkoch či postupoch, ktoré vychádzajú zo západnej fascinácie ázijskou spiritualitou: new age a ambientná hudba ako „balzam na obdobie nezhôd“, meditácia ako liek na úzkosti a osamelosť atď. Aj keď možno tieto postupy na niektorých úrovniach pomáhajú, to, že sú vnímané ako liek, balzam či medicína im v kapitalistickej spoločnosti automaticky prideľuje hodnotu. Vo svojej podstate sú to veľmi osobné aktivity/postupy a zďaleka nepostačujú ako riešenia na problémy, ktorými si celý svet prešiel za posledných 18 mesiacov. To, čo sa stalo, môže byť opísané len ako masová dlhodobá traumatická udalosť.
PAN-PAN Kolektiva priznávajú, že nástroje, ktoré držíme, a riešenia, ktoré máme k dispozícii, úplne nepostačujú na výzvu, ktorá pred nami stojí. Ako náhradu predstavujú post-traumatické počúvanie (Post-traumatic Listening, PTL). Hoci mu priznávajú významnú úlohu, nabádajú skôr k skromnému a jednoduchému začiatku: počúvaniu bez predsudkov. Vyhlasujú, že musíme hľadať porozumenie a zapájať sa bez toho, aby sme ostatných súdili, dať váhu našim protikladným emóciám a myšlienkam.“
Jedným z výstupov zo skúseností a výskumu tohto kolektívu, ktorý prezentujú na festivale Unseen, je virtuálny chatovací bot nazvaný Unprejudiced Listening Bot (Bot, ktorý počúva bez predsudkov). So sprievodným textom tvorí súčasť performatívneho projektu, ktorý vám môže pomôcť preskúmať materiály a zdroje zhromaždené kolektívom PAN-PAN počas uplynulého roka. Databáza sa priebežne dopĺňa o nový obsah. Chatovanie s týmto botom je zvláštne a príliš sa nelíši od scrollovania na sieti Instagram. Určite sa stretnete s podobnými témami a budete si klásť otázku: „Kto si teraz vlastne precvičuje počúvanie bez predsudkov?“
Adam Badí Donoval
Kolektív PAN-PAN Kolektiva sa prostredníctvom počúvania zameriava na analýzu dôsledkov krízy spôsobenej pandémiou ochorenia Covid -19.
Prebiehajúca spoločenská fragmentácia spustila rozmach totalitných ideológií s rozširujúcimi sa hnutiami ako New Age alebo proti noseniu rúšok, ktoré poskytujú útočisko konšpiračným teóriám. Všeobecne ich môžeme označiť novým termínom „konspiritualita“.
Týmto hnutiam sa venujeme kriticky a zároveň vytvárame techniky počúvania, ktoré nám umožňujú lepšie reagovať na dôsledky pandémie.
Unprejudiced Listening Bot (Bot, ktorý počúva bez predsudkov) je virtuálny subjekt určený na chatovanie. Na svoje fungovanie využíva princípy prirodzeného spracovania jazyka a počas rozhovoru ti poskytne odozvu založenú na správach, obrázkoch, textoch a motivačných citátoch, ktoré získava z výskumu kolektívu. Je naprogramovaný tak, aby vytvoril ilúziu, že ťa pozorne počúva a poskytuje ti útechu a porozumenie.
Východiskovým bodom je preskúmanie nebezpečného splývania rozširujúcich sa spiritualistických, fašistických a konšpiračných teórií, ku ktorému často dochádza pri informačných bublinách tvorenými algoritmickým kúzlením.
Prebiehajúca izolácia a pocit uväznenia nás priviedli k hľadaniu rôznych foriem interakcií s cieľom riešiť traumatické následky pandémie ochorenia Covid-19. Avšak do takýchto rozhovorov máme tendenciu projektovať si vlastné túžby a obavy bez toho, aby sme plne rozumeli mechanizmom, ktoré toto médium obsahuje, a ich manipulačným možnostiam.
V tomto performatívnom projekte si môžeš prezerať materiály, ktoré zhromaždil PAN-PAN Kolektiva a v každej interakcii môžeš navodiť nový druh náhody.
[1] Bot, ktorý počúva bez predsudkov
Z anglického originálu preložila Barbora Gecseová
PAN-PAN Kolektiva je výskumný kolektív venujúci sa počúvaniu, založený v marci 2020. Názov je prevzatý zo spojenia PAN-PAN, čo je štandardná naliehavostná správa, ktorá znamená Pay Attention Now (venujte mi teraz pozornosť). Po globálnej zdravotnej a sociálnej kríze spôsobenej ochorením Covid-19 nie je spoločnosť na úplnom pokraji, ale potrebuje našu pozornosť. Na to, aby sme sa mohli vyrovnať s príznakmi, ktoré produkuje pandémia, členovia kolektívu PAN-PAN organizujú kolektívne sústredenia (post-spirituálne útočiská), kde vyvíjajú nástroje na počúvanie. V septembri 2020 zorganizovali stretnutie v Cadalso de los Vidrios (provincia Madridu), kde začali s prvými technikami počúvania. V januári 2021 publikovali článok Post-traumatické počúvanie v austrálskom magazíne Disclaimer, v ktorom vyzdvihli svoje kľúčové myšlienky a zároveň kriticky zhodnotili hnutie, ktoré by sa dalo označiť za „konspirituálny obrat“. V ten istý mesiac zorganizovali ďalšie stretnutie v múzeu Reina Sofía v Madride, kde tiež vyvíjali sériu diel a cvičení pre webstránku múzea. Momentálne pracujú na organizovaní sústredenia v októbri v rurálnom kultúrnom centre Azala v Baskicku, kde budú ďalej rozvíjať svoje techniky počúvania.
Unseen je online platforma a webový archív, ktorý prezentuje rôzne prístupy k počúvaniu a rozvíjaniu vzťahu medzi našimi telami, priestorom a zvukom. Sériami cvičení, postupov a videonávodov sme vyzývaní/é sa sústrediť na zvuk ako na nástroj zbavujúci pocitu odlúčenia a izolácie, ako nástroj pre predstavovanie si lepších zajtrajškov.
Unseen je online platforma a webový archív, ktorý prezentuje rôzne prístupy k počúvaniu a rozvíjaniu vzťahu medzi našimi telami, priestorom a zvukom. Sériami cvičení, postupov a videonávodov sme vyzývaní/é sa sústrediť na zvuk ako na nástroj zbavujúci pocitu odlúčenia a izolácie, ako nástroj pre predstavovanie si lepších zajtrajškov.